LES VOYAGEURS DU JUMELAGE

segunda-feira, 4 de maio de 2009

Programme voyage - 2009

Dimanche 3 mai : Départ à 13h00 (devant le stade Paul Tort) ; dîner pris en cours de route et emmené par chacun.

Lundi 4 mai : Arrivée à Porto vers 8h00 (petit déjeuner).
Découverte de la ville : marché de Bolhão, cathédrale, gare du São Bento, tour des clercs, palais de la Bourse (16h00), vieilles rues (quartier da Ribeira), librairie Lello e irmão, caves de Porto (10h30), église São Francisco…
Déjeuner dans un restaurant de la ville.
Dîner (20h00) et hébergement à l’auberge de jeunesse de Porto.

Auberge de Porto

Mardi 5 mai : Petit déjeuner à l’auberge à 8h00.
Départ vers 8h30 en direction de Guimarães : découverte de la ville.
Déjeuner : sachet repas emporté de l’auberge.
Départ pour Bom Jesus vers 13h30 ; 15h00, départ pour Braga, découverte de la ville.
Départ pour Mealhada aux environs de 16h30-17h00.
Arrivée à Mealhada vers 19h00.
Réception, dîner au collège de Mealhada et brève promenade à pied dans Mealhada.
Hébergement en hôtel « Os tres pinheiros » à Mealhada.

Hôtel : Os tres pinheiros
Tel : 00 351 231 202 391

Mercredi 6 mai : Petit déjeuner à l'hôtel (8h00)
10h00 : Conimbriga: ville romaine, partenaire de la Graufesenque,
12h00 : Coimbra
13h00 : Déjeuner au collège et rendez vous avec les adultes et les jeunes portugais
15h00 : Tournoi sportif: basket ball et football
17h30 : Promenade à Luso et à Buçaco
19h30 : Dîner (au collège) et soirée musicale
Hébergement à l'hôtel « Os tres pinheiros »

Hôtel : Os tres pinheiros

Jeudi 7 mai: Petit déjeuner à l’hôtel (8h00)
9h30: Coimbra (Université et vieille ville)
12h30 : Déjeuner à l'école et « despedida »
Après midi: découverte du monastère de Batalha et de la ville fortifiée d'Obidos.
Dîner (20h30) et hébergement à l'auberge de jeunesse d'Alfeizerão.

Auberge d’Alfeizerão

Vendredi 8 mai : Petit déjeuner à l’auberge (7h30).
Départ vers Lisbonne à 8h00.
Découverte du quartier de Belem:
10h30 : monastère des Jéronimos
12h00 : Tour de Belem
13h30 : Déjeuner sous forme de sachet repas emporté de l'auberge
14h30 : Dégustation des « pasteis de nata »
15h30 : Monument des découvertes
Découverte du parc des Nations:
17h00 : visite de l'Océanorium
Dîner (20h30) et hébergement au centre de loisirs de São João da Caparica.

Centro de Lazer de São João da Caparica

Samedi 9 mai : Petit déjeuner au centre (8h00).
Découverte de Lisbonne: quartier de l'Alfama, Château St Georges, quartier de la Baixa, du Chiado...tramway n°28...
Déjeuner dans un restaurant de la ville.
Départ de Lisbonne vers la France vers 18h00
Dîner en cours de route (sous forme de sachet repas).

Dimanche 10 mai: Petit déjeuner chaud en cours de route et arrivée à Millau aux alentours de 13h00.

quarta-feira, 2 de abril de 2008

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE MEALHADA

- ÉCHANGE SCOLAIRE ET CULTURELLE

MEALHADA/LUSO ۞ CONTREXÉVILLE

VOYAGE À CONTREXÉVILLE

Vacances de Pâques – 2008

(0)MEALHADA - 24 mars (Lundi de Pâques) - 21h00 – Départ de Mealhada vers l’Espagne.

(1) ROSES - CATALOGNE -- 5 mars (Mardi)

(2) MILLAU - 26 mars (Mercredi)

(3) CONTREXÉVILLE - 27 mars (Jeudi)

(3) CONTREXÉVILLE - 28 mars (Vendredi)

(3) - CONTREXÉVILLE - 29 mars (Samedi)

(4) - PARIS - 30 mars (Dimanche)

(5) -COURCOURY - 31 mars (Lundi)

(0)MEALHADA - 1 Avril (Mardi)

1.º Dia - 25 mars (Mardi)

13h00 – Arrivée à Roses (Catalogne). Déjeuner et installation dans les chambres à coucher.

16h00 – Visite au Théatre-Musée Dali (Figueras) http://www.salvador-dali.org/

20h00 – Dîner

22h00 – Coucher

Jantar e dormida em Roses

2.º Dia - 26 mars (Mercredi)

8h00 - Petit déjeuner 9h30 - Départ de Roses (Catalogne)

13h00 - Arrivée à Millau (284 km)

13h00 Déjeuner, rencontre avec les amis millavois, visite au Viaduc et au Musée et flânerie dans les rues de Millau

20h00 - Dîner

22h00 - Coucher

3.º Dia - 27 mars (Jeudi)

8h30 - Petit déjeuner

9h00 - Départ de Millau

12h00 - Déjeuner sur l’autoroute (pique-nique)

17h00 - Arrivée à Contrexéville (665 km) Accueil au Lycée Professionnel (LP) par M. JANY, Proviseur, Installation dans les chambres à coucher et petite promenade dans la ville

19h00 - Dîner au Lycée Professionnel

22h00 - Coucher

4º Dia - 28 mars (Vendredi)

7h15 - Petit déjeuner Visite au Lycée Professionnel Pierre Mendès France et rencontre avec les correspondants 8h00 à 10h00 Visite au Collège Lyautey………………. ……………et rencontre avec les correspondants- 10h00 à 12h00

12h00 - Déjeuner 13h00 - Départ pour Mirecourt (25km) soit 40mn

13h30 - Visite de l’école de Lutherie au Lycée Jean-Baptiste Vuillaume

15h00 - Départ pour le Lycée Agricole de Mirecourt

15h30 - Visite du Lycée Agricole de Mirecourt (Ferme)

Alunos alimentam à mão as Vacas. :)

17h00 – Retour vers Contrexéville (25 km) soit 40mn

18h00 – Arrivée à Contrex, rendez-vous sous la galerie pour participer à une animation de la ‘Confrérie des Gousteurs d’Eau’ de Contrex.

18h30 – Réception à la Mairie

19h30 - Dîner au Lycée Professionnel: Repas froid préparé par le LP

22h00 - Coucher

5.º Dia - 29 mars (Samedi)

8h00 – Petit déjeuner

9h30 – Visite guidée de la ville de Contrexéville pour un groupe: Thermes - Casino - Galerie

9h30 – Accueil des quatre garçons et de leurs professeurs dans les cuisines des restaurants de Contrex.

9h30 – Hôtel des XII Apôtres ;

10h15 – Hotel de Lorraine;

11h00 – Hôtel Cosmos [faltou o tempo para o visitar]

12h00 – Déjeuner au Lycée Professionnel

13h15 – Départ pour Epinal (47 km) 50mn

14h00 – Visite du Musée de l’imagerie 1h + 20mn à la boutique

16h30 – Shopping à Epinal

18h00 – Départ d’Epinal

18h30 – Visite du Parc Thermal de Vittel

19h30 – Arrivée à Contrex.

20h00 – Repas offert par l’Association du Jumelage de la ville de Contrex.

6º Dia - 30 mars (Dimanche)

7h00 - Petit déjeuner 8h00 – Départ pour Paris (347km) soit en cars 5h de route

13h00 – Déjeuner

15h00 - Arrivée à Paris Visites et promenades [Musée du Louvre, Rue Rivoli, Châtelet, Ile de la Cité, Cathédral de Notre Dame de Paris, Centre Culturel George Pompidou, Place des Vosges, (à pied)]

Musée du Louvre